Prevod od "naprosto mimo" do Srpski


Kako koristiti "naprosto mimo" u rečenicama:

Tohle je něco naprosto mimo, ale je to nádherný klobouk.
Jeste da je ovo skretanje s teme, ali šešir vam je stvarno sjajan.
Víte přece, že tyto akce jsou naprosto mimo diskusi.
Rekao sam vam, izleti ne dolaze u obzir.
Myslím si, že je jasné, že život mé dcery šel naprosto mimo mě.
Prilièno je jasno da je život moje æerke bio van mog domašaja.
Pokud některý z těch tvejch očí vidí, jak skrejvám, že se zas občas napiju, je to naprosto mimo, takže si odpusť svý chytrý narážky na vůni.
Ako jedno od tvojih jebenih oèiju... misli da opet povremeno pijem, to je tužna greška... zato se uzdrži od bilo kakvih pametnih aluzija na smrad.
Dr. Kelso, sexuální obtěžování je tu naprosto mimo kontrolu.
Dr. Kelso, seksualno uznemiravanje je izmaklo kontroli.
Získání M.P.B. zbraně je naprosto mimo záznam.
Nabavljanje M.P.B. oružja je strogo nezvanièno.
Bílé krvinky, hematokrit, a krevní destičky jsou naprosto mimo.
Bijela krvna zrnca, hematokrit i krvne ploèice su niske.
Já věděl, že to bude zajímavý, ale tohle je naprosto mimo.
Znao sam da æe biti interesantno, ali ovoliko.
Reakce imunitního systém jsou naprosto mimo kontrolu a začínají útočit na vnější nervy.
Imuno sistem poène napadati periferni živèani sustav.
Ale místo toho, aby všechny táhl dovnitř, krajní muž na začátku lana je táhl naprosto mimo kurz.
Ali umesto da se vrate nazad u kolibu oni potpuno skrecu sa kursa.
Předpokládám, že týmová hra alespoň jednou za život - jde naprosto mimo vás?
Nisi mogao biti timski igraè bar jednom u životu?
Tata ji poznal v Maroku a je naprosto mimo z Arabů.
Tata je upoznao u Maroku i totalno je odlepila za Arapima.
Ale bereš to naprosto mimo kontext.
To si izvukla potpuno van konteksta.
Tři týdny se tě snažím najít a ty jsi naprosto mimo radar.
Veæ tri nedelje pokušavam da te naðem, i ti si potpuno nestao sa lica zemlje.
Tiše, diskrétně, a hlavně, naprosto mimo záznam.
Tiho, diskretno, i, što je najvažnije, bez bilo kakvih dokaza.
Striktně nad 18, takže jsem naprosto mimo svou oblast pohody.
Iskljuèivo za starije od 18, tako da se ne oseæam prijatno.
Fae mimina jako ty jsou naprosto mimo.
Beba vila kao ti bila skroz poražena.
777-ka znovu zrychluje, je naprosto mimo kontrolu a zcela jistě vykolejí.
777 uzeo brzina pada pod kontrolom, ali ne i traènica.
Jaterní testy potvrdily, že má enzymy naprosto mimo.
Test jetre potvrðuje da su enzimi šiznuli.
Je naprosto mimo rytmus těch zvonkoher.
Potpuno druga melodija od zvonèiæa za vetar.
Tvýho kámoše je mi líto, ale budu k tobě upřímnej, pokud do toho spolu půjdeme, musí to být naprosto mimo tvý jiný aktivity.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali odmah æu ti reæi, ako poènemo raditi zajedno, ne sme imati veze sa tvojim ostalim poslovima.
Budu upřímnej, pokud do toho spolu půjdeme, musí to být naprosto mimo tvý jiný aktivity.
Iskreno, ako æemo raditi zajedno, ne smemo imati veze sa tvojim poslovima.
Prohlášení toho chlapa bylo naprosto mimo.
Tvrdnja mu je bila totalno bezveze.
Vaše výpočty byly naprosto mimo, ale ten prvek stejně našli.
Vaši proraèuni su bili totalno pogrešni, ali ipak su uspeli da pronaðu element.
Ano, takového, planeta Ona je krásná, naprosto mimo mou ligu a také moje šéfka, tak si to zapiš do hlavy.
Da, rang "Ona je predivna, izvan moje klase i moja šefica", zato prestani.
Joelova čísla jsou naprosto mimo, protože jsem ho požádala, změnit desky kuchyňské linky, takže co kdybychom vám poslali nový rozpis a rozpočet dnes večer.
Ne važe mu podaci, tražila sam druge radne ploèe. Veèeras dobijete novi budžet.
Zajímalo by mě, jak vypadá Amerika pro někoho, kdo vyrostl naprosto mimo moderní svět.
Bože, pitam se kako Amerika izgleda nekom ko je odrastao u sredini u kojoj nije imao nikakav dodir sa modernim svetom.
Mimo město je zařízení kryté vládou, naprosto mimo záznamy.
Postoji objekat van grada koje je tajno mesto.
No tak třeba proto, že se ti lvi chovali naprosto mimo svůj charakter.
Pa, kao prvo, ti lavovi nisu bili besni.
"Pamatuješ, jak jsem tehdy narazila na úplné dno a byla naprosto mimo a stáhla tě sebou a odhalila ti nejtemnější kus své duše v mé nejtemnější hodině?
'Hej, seæaš se kad sam dotakla dno i povela te sa sobom u vrtlog droge, i ogolila ti najmraènije delove svoje duše u ponoæne sate?
Trvalo dlouho, než si lidé z DARPA, univerzit a společností naprosto mimo automobilový průmysl všimli, že když na to půjdeme chytře, samostatnost lze stvořit i nyní.
Bili su potrebni ljudi iz DARPA-e, univerziteta i kompanija potpuno izvan automobilske industrije kako bi otkrili da ako ste pametni u vezi sa tim, autonomija bi mogla biti gotova sad.
Je naprosto mimo možnosti současné technologie vůbec nahromadit vodík z intergalaktického prostoru, vytvořit z něj ostatní prvky, a tak dál.
Naravno, daleko je iznad sadašnje tehnologije čak i da se sakupi vodonik iz međugalaktičkog prostora i iz njega formiraju drugi elementi i tako redom.
0.81190299987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?